電影《掬水月在手》日本首映禮在東京舉辦

　　中新網(wǎng)東京11月18日電 (記者 朱晨曦)為紀(jì)念中日邦交正?；?0周年，電影《掬水月在手》日本首映禮近日在東京舉辦。

　　活動(dòng)由國(guó)際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)、亞洲共同體文化交流機(jī)構(gòu)共同主辦，早稻田大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、金色時(shí)代文化藝術(shù)協(xié)會(huì)協(xié)辦。電影《掬水月在手》由陳傳興導(dǎo)演，佐藤聰明配樂(lè)，記錄了中國(guó)古典詩(shī)詞大師葉嘉瑩的傳奇人生。

　　國(guó)務(wù)院原副總理、國(guó)際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉延?xùn)|，日本前首相、亞洲共同體文化交流機(jī)構(gòu)會(huì)長(zhǎng)福田康夫發(fā)來(lái)視頻致辭，中國(guó)駐日本大使館文化處公參陳諍代讀孔鉉佑大使致辭，日本前駐華大使木寺昌人，國(guó)際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)副理事長(zhǎng)、清華大學(xué)國(guó)學(xué)研究院院長(zhǎng)陳來(lái)出席了首映式，祝賀電影在日首映。

　　導(dǎo)演陳傳興，出品人廖美立、毛繼鴻，音樂(lè)制作佐藤聰明與觀眾進(jìn)行了交流。陳傳興表示，團(tuán)隊(duì)在拍攝時(shí)一直在思考，如何在兩小時(shí)內(nèi)演繹詩(shī)詞，表現(xiàn)儒家的君子美德。中日間有共通的詩(shī)詞文化底蘊(yùn)，希望有更多日本年輕人也可以通過(guò)影片重新發(fā)現(xiàn)詩(shī)詞的魅力、文字的美麗。

　　佐藤聰明講述了自己與中國(guó)古詩(shī)詞的緣分。他說(shuō)：“大學(xué)時(shí)代我每晚睡覺(jué)前都會(huì)吟誦唐詩(shī)，所以這次導(dǎo)演邀請(qǐng)我用唐代雅樂(lè)樂(lè)器以杜甫《秋興八首》為主題配樂(lè)時(shí)，我非常榮幸喜悅?！弊籼俾斆鞅硎荆?shī)人中自己最愛(ài)王維，希望等新冠疫情平息后，可以前往影片中多次出現(xiàn)的洛陽(yáng)龍門石窟，舉辦一場(chǎng)以王維詩(shī)歌為主題的演奏會(huì)。

　　電影首映交流活動(dòng)最后環(huán)節(jié)是原創(chuàng)節(jié)目《春山夜月》。該節(jié)目由旅日藝術(shù)家顏安指導(dǎo)，華人二代唱作人禮美創(chuàng)作并用中日文演唱。主辦方希望通過(guò)這個(gè)節(jié)目向走過(guò)命運(yùn)的千山萬(wàn)水而成就詩(shī)詞人生的葉嘉瑩先生和電影參與者致敬。(完)