中亞青年“尋夢(mèng)”上海：人文交流很有必要

　　中新社上海5月19日電 題：中亞青年“尋夢(mèng)”上海：人文交流很有必要

　　中新社記者 許婧

　　“‘尋夢(mèng)’就是尋找夢(mèng)想，成為一名漢語(yǔ)翻譯是我一直以來(lái)的目標(biāo)，所以取了這個(gè)中文名字。”一個(gè)月前，吉爾吉斯斯坦留學(xué)生尋夢(mèng)(Sultan Ramilya)帶著兒時(shí)的夢(mèng)想來(lái)到上海，目前是上海大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)二年級(jí)學(xué)生。

　　喜愛中國(guó)哲學(xué)和成語(yǔ)的尋夢(mèng)說(shuō)，來(lái)上海前她通過(guò)線上學(xué)習(xí)，“還是在中國(guó)學(xué)習(xí)比較好。上海是有魅力的城市，每天給來(lái)的人各種各樣的機(jī)會(huì)。”

　　尋夢(mèng)的中國(guó)之旅與父親頗有淵源。在她對(duì)未來(lái)是否要從事翻譯工作充滿不確定時(shí)，父親恰好去北京出差。父親與尋夢(mèng)打電話時(shí)，興致勃勃地分享了對(duì)北京、對(duì)中國(guó)的印象，這讓她開始向往去中國(guó)。

　　此后，尋夢(mèng)開始研究中國(guó)歷史文化，慢慢學(xué)習(xí)中文。“小時(shí)候經(jīng)常遇到中國(guó)人，他們說(shuō)的話對(duì)我來(lái)說(shuō)難以理解，看漢字像看天書一樣難。中文是世界上最難的語(yǔ)言之一，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，是最美麗語(yǔ)言之一?！?/p>

　　進(jìn)入21世紀(jì)，特別是隨著“一帶一路”倡議的提出，中亞國(guó)家學(xué)生來(lái)華留學(xué)規(guī)模日益擴(kuò)大。憑著對(duì)中國(guó)文化和漢語(yǔ)的熱愛，如尋夢(mèng)一樣來(lái)到上海求學(xué)的中亞五國(guó)年輕人越來(lái)越多，他們期待能學(xué)到中國(guó)的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，并成為傳播友誼、增進(jìn)交流的使者。

　　出生于2001年的李欣冉(SITORABONU)來(lái)自塔吉克斯坦。在塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文的過(guò)程中，她對(duì)中文產(chǎn)生了濃厚興趣，萌生了來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)的想法。

　　2022年11月，她來(lái)到上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)進(jìn)修中文，“學(xué)校的課程和活動(dòng)豐富多彩，我可以和來(lái)自世界各國(guó)的留學(xué)生一起學(xué)習(xí)中文?！?/p>

　　在滬求學(xué)期間，李欣冉感覺“獲益良多”。她說(shuō)，能來(lái)上海讀書，意味著能親身感受中國(guó)的文化和真實(shí)的中國(guó)社會(huì)，這樣的人文交流很有必要，有助于年輕人拓寬視野。

　　李欣冉和尋夢(mèng)都對(duì)上海的建筑印象深刻，認(rèn)為上海的建筑同時(shí)兼具中國(guó)傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代化的因素。她們期待能留在上海繼續(xù)深造，并將所學(xué)到的知識(shí)應(yīng)用到實(shí)踐中，加深對(duì)中國(guó)文化的理解，為自己的祖國(guó)與中國(guó)交流作出貢獻(xiàn)。

　　哈薩克斯坦留學(xué)生薩亞特(Sayat Kalimodanov)已經(jīng)在中國(guó)生活十年，目前正在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)攻讀國(guó)際關(guān)系專業(yè)的博士學(xué)位。在他看來(lái)，哈薩克斯坦應(yīng)該更多地向鄰國(guó)中國(guó)學(xué)習(xí)，他也希望能將中國(guó)的投資和項(xiàng)目帶到哈薩克斯坦。

　　薩亞特回憶，2011年第一次到訪中國(guó)，當(dāng)時(shí)幾乎不會(huì)說(shuō)中文。但中國(guó)民眾的熱情好客、真誠(chéng)善良以及中國(guó)高等院校的優(yōu)良設(shè)施給他留下了深刻印象。如今，能說(shuō)一口流利中文的薩亞特在上海有了自己的“朋友圈”，生活得如魚得水。

　　“數(shù)十年來(lái)，中國(guó)與中亞的關(guān)系之所以能夠保持良好發(fā)展，關(guān)鍵在于相互尊重，合作共贏”。薩亞特認(rèn)為，人文交流是必要的，應(yīng)該有更多中亞人能來(lái)到中國(guó)，看一看真實(shí)的中國(guó)。薩亞特期待未來(lái)成為外交官，作哈中之間溝通的橋梁。