《中韓文化交流與互鑒的精彩故事》——“品讀中國”系列講座在首爾舉行

中新網(wǎng)首爾7月6日電(記者 劉旭)當(dāng)?shù)貢r間5日，首爾中國文化中心舉辦“品讀中國”講座，邀請韓中友好協(xié)會理事柳在沂以《中韓文化交流與互鑒的精彩故事》為題，講述韓國友人的中國故事。

柳在沂曾擔(dān)任韓國國際文化產(chǎn)業(yè)交流財團秘書長、韓國文化藝術(shù)論壇會長等職務(wù)。他先后兩次在韓國駐華使館擔(dān)任文化參贊，此次講座以“韓流”“漢風(fēng)”為切入點，圍繞中韓兩國文化交流與文化產(chǎn)業(yè)合作的典型案例，講述了主講人本人的親身經(jīng)歷。真實的中國故事引起現(xiàn)場觀眾的熱烈反響，觀眾們積極提問，與主講人密切互動。

柳在沂表示，韓中建交以來，在兩國政府的大力支持下，兩國文化交流在舞臺藝術(shù)、電影電視等領(lǐng)域均取得長足發(fā)展。1993年，韓劇《嫉妒》首次在中國播出，1997年，中央電視臺播出的韓劇《愛情是什么》受到了中國觀眾的廣泛喜愛，2005年，韓劇《大長今》更是在湖南衛(wèi)視創(chuàng)下了12.5%的高收視率。1999年和2000年，韓國演唱組合CLON和H.O.T分別在北京舉行大型演唱會，自此“韓流”一詞逐漸進(jìn)入中國大眾的視野。

1999年至2003年，韓國電視臺京仁放送(OBS)在黃金時段連續(xù)播放《還珠格格》《老房有喜》《俠女闖天關(guān)》《懷玉公主》等16部中國電視劇，《流星花園》《錢王》《成吉思汗》等中國電視劇也紛紛登陸韓國KBS和MBC電視臺。越來越多的韓國觀眾喜歡上了中國優(yōu)秀影視作品。

此外，柳在沂還介紹了中韓兩國游戲產(chǎn)業(yè)的交流與發(fā)展。他指出，韓國網(wǎng)游《傳奇》在中國市場上線，創(chuàng)造了6億元人民幣的銷售額，同時在線人數(shù)高達(dá)70萬，中國網(wǎng)游《航海世紀(jì)》進(jìn)軍韓國市場，以15億韓元的價格與韓方簽約。兩國企業(yè)在游戲產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的貿(mào)易與投資形成了你追我趕、良性競爭、共贏發(fā)展的生動局面。

柳在沂表示，韓中建交31年以來，兩國在文化交流領(lǐng)域取得長足發(fā)展。當(dāng)前，韓中關(guān)系面臨一些困難，但危機總與機遇并生，相信兩國文化藝術(shù)界一定能夠找到加強交流與合作的好辦法，不斷鞏固良性競爭的積極局面，促進(jìn)韓中兩國人民的友誼，為韓中關(guān)系的健康發(fā)展提供良好的文化氛圍。(完)