柬埔寨首相嘉獎(jiǎng)中國(guó)導(dǎo)演 贊其助力向世界呈現(xiàn)高棉文化

　　【東盟專線】柬埔寨首相嘉獎(jiǎng)中國(guó)導(dǎo)演 贊其助力向世界呈現(xiàn)高棉文化

　　中新社金邊11月18日電 題：柬埔寨首相嘉獎(jiǎng)中國(guó)導(dǎo)演 贊其助力向世界呈現(xiàn)高棉文化

　　作者 楊強(qiáng) 黎海月

　　11月17日晚，為慶祝第32屆東南亞運(yùn)動(dòng)會(huì)和第12屆東盟殘疾人運(yùn)動(dòng)會(huì)成功舉辦的慶功宴，在柬埔寨國(guó)家體育場(chǎng)舉行。柬埔寨首相洪瑪奈和夫人出席慶功宴，并為運(yùn)動(dòng)會(huì)作出突出貢獻(xiàn)的人士頒發(fā)榮譽(yù)證書和感謝信。中國(guó)青年導(dǎo)演陳為丹受邀參會(huì)并獲嘉獎(jiǎng)。

　　陳為丹是第32屆東南亞運(yùn)動(dòng)會(huì)開閉幕式的總導(dǎo)演，此前在國(guó)內(nèi)曾參與多項(xiàng)國(guó)際大型活動(dòng)的導(dǎo)演工作。此次應(yīng)邀赴柬參加慶功宴，陳為丹向中新社記者還原了執(zhí)導(dǎo)第32屆東南亞運(yùn)動(dòng)會(huì)開閉幕式的心路歷程。

11月17日晚，為慶祝第32屆東南亞運(yùn)動(dòng)會(huì)和第12屆東盟殘疾人運(yùn)動(dòng)會(huì)成功舉辦的慶功宴，在柬埔寨國(guó)家體育場(chǎng)舉行。圖為柬埔寨首相洪瑪奈(中)及夫人與中國(guó)導(dǎo)演陳為丹合影。(柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)視頻截圖)

　　2023年4月底，柬埔寨國(guó)家體育場(chǎng)，演員們正在為運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式進(jìn)行排練。開幕式是這場(chǎng)區(qū)域性國(guó)際賽會(huì)開場(chǎng)的重頭戲，它將表達(dá)大會(huì)的主題，展現(xiàn)東道國(guó)的民族文化、風(fēng)土人情和組織水平。本次東南亞運(yùn)動(dòng)會(huì)的開幕式，由中柬兩國(guó)導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)合作完成。

　　“接到任務(wù)，我首先要做的是聆聽，了解東道國(guó)將要在開幕式上呈現(xiàn)怎樣的柬埔寨。此后就是去體會(huì)，真切感受高棉文化獨(dú)特的氣息和魅力?！标悶榈ぴ诮邮苤行律缬浾卟稍L時(shí)說(shuō)，兩國(guó)之間的文化差異，是自己必須克服的難題。

　　于是，陳為丹走進(jìn)柬埔寨的多個(gè)城鎮(zhèn)，與當(dāng)?shù)厝顺浞纸涣?。他感覺到這個(gè)國(guó)家人民的純樸善良，以及和中國(guó)一樣的開放、包容和發(fā)展。

　　真正讓陳為丹震撼的，是柬埔寨深厚的歷史文化底蘊(yùn)。“我看到吳哥窟的那一刻，真的驚艷了。吳哥之美，無(wú)法用語(yǔ)言和文字去形容。當(dāng)年能夠建設(shè)這樣一個(gè)王朝，給后代留下這樣的文化瑰寶，柬埔寨的先民了不起?！?/p>

　　隨著了解的逐步深入和雙方團(tuán)隊(duì)的碰撞磨合，陳為丹腦海中慢慢形成開幕式的設(shè)計(jì)思路。他說(shuō)，“這是一個(gè)非常美麗的國(guó)家，而且有很多動(dòng)人的神話故事，所以我們就用它的神話故事做一個(gè)巧妙的開頭?！?/p>

　　2023年5月5日晚，世界的目光聚焦在中國(guó)援建的柬埔寨國(guó)家體育場(chǎng)，柬埔寨王國(guó)的風(fēng)采在萬(wàn)眾矚目中精彩亮相。

　　開幕式從美麗的神話故事中拉開序幕，這片土地上的先民，用他們的智慧締造了吳哥王朝的輝煌，這是高棉文化的驕傲，也是世界文化遺產(chǎn)的重要組成。開幕式上每一位演員用熱情和微笑，歡迎來(lái)自東南亞和世界各地的朋友。

　　當(dāng)圣火點(diǎn)燃，禮花綻放，開幕式進(jìn)入高潮?！爱?dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)觀眾一片沸騰，我們成功了?！标悶榈ふf(shuō)。

　　這臺(tái)美輪美奐、精彩紛呈的開幕式視聽盛宴，給柬埔寨國(guó)家體育基金會(huì)副主席、柬埔寨棋聯(lián)總會(huì)會(huì)長(zhǎng)馮利發(fā)留下深刻印象。他說(shuō)，“這場(chǎng)演出充分表現(xiàn)出柬埔寨人民熱愛國(guó)家、熱愛運(yùn)動(dòng)、熱愛和平的精神?！?/p>

　　陳為丹說(shuō)，中柬導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)合作打破文化差異壁壘，向世界展現(xiàn)柬埔寨燦爛的歷史文化和蓬勃發(fā)展的新時(shí)代面貌，“這將為我們今后促進(jìn)中外人民相知、相親貢獻(xiàn)文化力量提供借鑒經(jīng)驗(yàn)?！?完)