大陸智庫創(chuàng)刊臺灣研究英文刊物 首期納林祖嘉合作文章

12月25日，中國社科院臺灣研究所在北京舉行《中國臺灣研究》(China　Taiwan　Studies)創(chuàng)刊發(fā)布會暨兩岸關(guān)系研討會。中新社記者 楊程晨 攝

中新社北京12月25日電(記者 楊程晨)中國社科院臺灣研究所25日在北京舉行《中國臺灣研究(英文)》(China Taiwan Studies)創(chuàng)刊發(fā)布會暨兩岸關(guān)系研討會。這份英文季刊系大陸首份專注兩岸關(guān)系研究的英文學(xué)術(shù)期刊，首期刊載臺灣學(xué)者林祖嘉、譚瑾瑜的合作文章。

中國社科院副院長王昌林致辭時介紹，兩岸關(guān)系正面臨和平與戰(zhàn)爭、繁榮與衰退兩條道路、兩種前景的選擇，這份面向國際傳播的英文季刊正是在這一背景下創(chuàng)刊。

據(jù)介紹，該刊物由中國社科院臺研所主辦，所長朱衛(wèi)東任編委會主任，該所人物與社會文化研究室主任冷波為主編。第一期共刊載七篇學(xué)術(shù)文章及大陸“權(quán)威對臺聲音”的英文版等，文章作者包括北京大學(xué)教授饒戈平、海協(xié)會副會長孫亞夫、中國社科院研究員張海鵬、復(fù)旦大學(xué)教授信強(qiáng)等大陸學(xué)者，以及臺灣政治大學(xué)教授林祖嘉、臺灣經(jīng)濟(jì)研究院研究九所所長譚瑾瑜。

兩位臺灣學(xué)者合寫文章以“國際政治新形勢下，兩岸經(jīng)貿(mào)現(xiàn)況與展望”為題，為兩岸經(jīng)濟(jì)合作前景提出建議。文章說，即便受困于全球性金融危機(jī)，兩岸經(jīng)貿(mào)連結(jié)卻愈發(fā)緊密，這種關(guān)聯(lián)不僅是貨貿(mào)層面，更有供應(yīng)鏈的對接。近年，兩岸在電子器材、光學(xué)組件及零部件方面的貿(mào)易額急劇上升，產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易已成為兩岸經(jīng)貿(mào)的主流之一，產(chǎn)品的高附加值令臺灣經(jīng)濟(jì)獲益。

文章認(rèn)為，如果雙方在現(xiàn)有基礎(chǔ)上積極重建兩岸經(jīng)濟(jì)合作和互信基礎(chǔ)，共同推進(jìn)深化兩岸經(jīng)濟(jì)合作的措施，大陸“可以回應(yīng)及支持臺灣參與區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作的愿望”。文章還建議，兩岸應(yīng)盡快探討在新經(jīng)濟(jì)和新興產(chǎn)業(yè)方面的合作機(jī)會。

發(fā)布會上，多位發(fā)言者談及爭取臺灣研究話語權(quán)的問題。清華大學(xué)臺灣研究院院長巫永平說，大陸的涉臺英文學(xué)術(shù)期刊創(chuàng)刊是里程碑，為放大學(xué)術(shù)界的聲音提供了平臺。冷波提到，西方學(xué)者主要引用的學(xué)術(shù)文章極少來自大陸，他們關(guān)注兩岸多是通過大陸以外的渠道，這樣的現(xiàn)況充分證明涉臺英文刊物面向國際傳播的迫切性。

朱衛(wèi)東表示，我們的目的就是向國際社會宣傳好新時代黨解決臺灣問題的總體方略，希望有助國際社會更好、更全面理解及認(rèn)同我們實現(xiàn)統(tǒng)一的決心。(完)