國家大劇院：打造文明互鑒的“藝術(shù)平臺”

用藝術(shù)聯(lián)接世界

國家大劇院：打造文明互鑒的“藝術(shù)平臺”

踐行習(xí)近平文化思想交流互鑒

2023年，北京演藝市場強(qiáng)勁復(fù)蘇，營業(yè)性演出達(dá)4.9萬場，比2019年場次翻倍，創(chuàng)歷史新高。而境外優(yōu)秀演出團(tuán)體回歸成為亮眼的一筆：300余個(gè)演藝機(jī)構(gòu)舉辦超1000場的演出。這其中，身為國家表演藝術(shù)平臺的國家大劇院尤為矚目：大提琴演奏家揚(yáng)·沃格勒的音樂會率先恢復(fù)國際演出，馬林斯基交響樂團(tuán)、維也納交響樂團(tuán)、德累斯頓國家管弦樂團(tuán)等世界級名團(tuán)，瓦萊里·捷杰耶夫、亞當(dāng)·費(fèi)舍爾、克里斯蒂安·蒂勒曼等國際級大師，先后登臺國家大劇院，成為北京舞臺上一道靚麗的風(fēng)景。

“文化因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。”國家大劇院不僅將最優(yōu)秀的國際表演藝術(shù)“請進(jìn)來”，還把中國和北京最富特色的優(yōu)秀藝術(shù)和文化“送出去”——用藝術(shù)連接世界，打造文明交流互鑒的“藝術(shù)平臺”。

請進(jìn)來

世界級名團(tuán)扎堆登臺

2023年3月捷杰耶夫攜馬林斯基交響樂團(tuán)重返國家大劇院，在當(dāng)時(shí)引起轟動——三場音樂會剛剛開售，幾千張演出票瞬間就被搶光。時(shí)隔3年半后再度登上國家大劇院的舞臺，以親切的《紅旗頌》開場時(shí)，捷杰耶夫也被如潮的掌聲所感動。

國家大劇院演出部副部長王路藜告訴北京青年報(bào)記者，這場演出，從拿到批文到登臺亮相只有10天時(shí)間?！皣H巡演的排期一般在一年以上，用幾個(gè)月的時(shí)間來操作一場國際巡演是非常罕見的。更別說從拿到批文到演出只有極限的10天時(shí)間?！蓖趼忿纪嘎?，那10天，“雙方一直在溝通，恨不得一宿打好幾個(gè)電話。直到飛機(jī)起飛前的最后一分鐘都還在確認(rèn)最終登臺的藝術(shù)家”。

能夠在如此短的時(shí)間內(nèi)操作完成，得益于國家大劇院此前的積累。王路藜表示：“無論是藝術(shù)家還是國際大團(tuán)，一直對我們非常信任。國家大劇院表現(xiàn)出來的誠意，還有專業(yè)度和執(zhí)行力，是被他們認(rèn)可的?！?/p>

捷杰耶夫之后，亞當(dāng)·費(fèi)舍爾與維也納交響樂團(tuán)、弗拉基米爾·費(fèi)多謝耶夫與柴可夫斯基交響樂團(tuán)、克里斯蒂安·蒂勒曼與德累斯頓國家管弦樂團(tuán)、尼姆·雅爾維與貝爾格萊德愛樂樂團(tuán)等世界級名團(tuán)扎堆登臺國家大劇院，掀起一陣又一陣觀演熱潮。

2024年，類似世界級名團(tuán)接踵而至的現(xiàn)象依然在持續(xù)。1月17日晚，享譽(yù)世界的鋼琴巨匠克里斯蒂安·齊默爾曼首次登臺國家大劇院，陪伴觀眾度過了動人的鋼琴之夜；1月25日至28日，法國經(jīng)典歌劇《羅密歐與朱麗葉》上演；3月17日，著名小提琴家安妮-索菲·穆特登臺國家大劇院音樂廳。這些演出，也都受到觀眾的歡迎。像齊默爾曼音樂會，現(xiàn)場座無虛席，觀眾還嚴(yán)格遵守齊默爾曼“苛刻”的觀演禮儀，安靜地聆聽音樂家?guī)淼拿烂钜魳贰?/p>

走出去

中國作品播下民心相通的種子

作為國家表演藝術(shù)平臺和首都文化金名片，國家大劇院是對外文化交流的重要窗口，肩負(fù)著文化交流的時(shí)代使命：既要“請進(jìn)來”，開展文化交流互鑒，還要“走出去”，把中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化展現(xiàn)給世界，助力文化互融互促。

2023年4月，國家大劇院精心選派由管弦樂團(tuán)首席和行政人員組成的文化代表團(tuán)，前往巴西、阿根廷兩國舉辦多場文化交流活動。這是國家大劇院的藝術(shù)家首次到南美進(jìn)行交流訪問。在這次名為“文明互鑒，攜行致遠(yuǎn)”的文化交流之旅中，國家大劇院的音樂家們不僅與當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家合作演奏了貝多芬的《D大調(diào)小提琴協(xié)奏曲》、捷克作曲家雅納切克的《小交響曲》、匈牙利作曲家里蓋蒂的《羅馬尼亞協(xié)奏曲》等西方作品，還為觀眾帶來了充滿中國特色的《春節(jié)序曲》《紫竹調(diào)》《良宵》等。此外，還為阿根廷科隆劇院高等藝術(shù)學(xué)院的學(xué)生講授大師課。

《春節(jié)序曲》是刻在中國人心底里的集體記憶，能否為南美人民所接受呢？最終的演出效果，打消了國家大劇院管弦樂團(tuán)首席演奏家李喆的顧慮，“我們在巴西圣保羅音樂廳的音樂會上演奏的第一首曲目就是《春節(jié)序曲》。演奏完之后，現(xiàn)場的掌聲熱烈程度和滿場持續(xù)不斷的叫好聲是我完全沒有料到的。”多位巴西觀眾聽后表示：“這是第一次觀看中國樂團(tuán)演出，在還不知道它的名字時(shí)就被深深感動了。”

4月20日晚與國家大劇院藝術(shù)家共同執(zhí)棒的德國指揮家凱文·埃杜塞感慨：“這是我首次同中國樂團(tuán)合作……印證了藝術(shù)可以跨越一切障礙，達(dá)成交流合作?！卑臀魇ケＡ_州文化廳廳長瑪麗利亞·瑪爾頓更是熱情相邀：“明年我們將在圣保羅舉辦一系列的文化活動以慶祝中巴建交50周年，希望國家大劇院能繼續(xù)發(fā)揮重要作用，進(jìn)一步促進(jìn)兩國人民民心相通?！?/p>

國家大劇院交流部相關(guān)負(fù)責(zé)人則表示：“一方面，我們在國家大劇院的舞臺上匯聚了全世界優(yōu)秀的文化和藝術(shù)。同時(shí)我們到國外演出，演繹中國優(yōu)秀的藝術(shù)作品，播種下交流互鑒、民心相通的種子。這顆種子必然會生根發(fā)芽，開出相知相通的友誼之花。”

響應(yīng)共建“一帶一路”倡議，2023年12月，國家大劇院開展了新加坡、馬來西亞文化交流行活動，在新加坡演出了自己制作的普契尼歌劇《賈尼·斯基基》（半舞臺版）和原創(chuàng)兒童歌劇《沒頭腦和不高興》（半舞臺版），其中，《沒頭腦和不高興》還是以中文演唱。

這是國家大劇院自制劇目首度在東南亞演出。新加坡中國文化中心副主任孔媛說：“國家大劇院和新加坡本地的樂團(tuán)合作，體現(xiàn)了兩國藝術(shù)家的交流互鑒。特別希望國家大劇院以后能經(jīng)常來新加坡，把優(yōu)秀的藝術(shù)作品帶到新加坡，增進(jìn)兩國人民的相互了解和友誼，促進(jìn)民心相通?！?/p>

建平臺

北京孵化出全球性文化藝術(shù)組織

文明的交流互鑒不止表現(xiàn)為請進(jìn)來、走出去，還體現(xiàn)在建平臺上。

2023年11月13日，世界劇院聯(lián)盟大會暨世界交響樂北京論壇在國家大劇院開幕。來自全球30個(gè)國家和地區(qū)、187家國際藝術(shù)機(jī)構(gòu)的300余位長期關(guān)注和支持文化事業(yè)的各界代表匯聚一堂，世界劇院聯(lián)盟正式成立。迄今，已有來自全球五大洲、19個(gè)國家的30家藝術(shù)機(jī)構(gòu)加入世界劇院聯(lián)盟。

據(jù)了解，世界劇院聯(lián)盟總部設(shè)在北京，秘書處設(shè)在國家大劇院。聯(lián)盟旨在搭建開放多邊的交流平臺，推動優(yōu)秀表演藝術(shù)國際化發(fā)展，促進(jìn)世界文明交流互鑒、共同繁榮，目前已成為北京孵化的重要全球性文化藝術(shù)組織。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，一方面，通過世界劇院聯(lián)盟，能夠讓全世界的交響樂團(tuán)更為關(guān)注北京、關(guān)注中國、關(guān)注中國交響樂的發(fā)展；另一方面，世界劇院聯(lián)盟促進(jìn)了中國跟世界的合作。

著名指揮家、上海歌劇院院長許忠表示：“通過世界劇院聯(lián)盟，各國的樂團(tuán)越來越關(guān)注中國的交響樂發(fā)展，全世界將更多聚焦北京、聚焦中國，促進(jìn)樂團(tuán)之間的互訪及合作。尤其是在歌劇方面，能夠跟世界頂尖的劇院合作，能夠把中國的歌劇和世界的歌劇接軌，可謂意義非凡。與此同時(shí)，也能更好地促進(jìn)中國的交響樂走向世界?！?/p>

國家大劇院交流部相關(guān)負(fù)責(zé)人則告訴北青報(bào)記者，通過世界劇院聯(lián)盟，瑞士琉森音樂節(jié)和澳大利亞墨爾本交響樂團(tuán)，西班牙馬德里皇家歌劇院和日本新國立劇場等初次建立聯(lián)系，探索未來的合作機(jī)會，“這讓我們覺得國家大劇院發(fā)起成立的世界劇院聯(lián)盟很有價(jià)值——我們搭建了一個(gè)各國同行都珍視的文明交流互鑒的平臺。”

2023年5月，鋼琴家布赫賓德用9天時(shí)間7場演出在國家大劇院呈現(xiàn)了32首貝多芬鋼琴奏鳴曲全集。11月，當(dāng)?shù)吕鬯诡D國家管弦樂團(tuán)演出的時(shí)候，沒有演出任務(wù)的布赫賓德還專程跑到北京，到國家大劇院見見他的老朋友們。

“過去這些藝術(shù)家來中國就是參加商業(yè)演出。而現(xiàn)在，他們會參加更多的活動，停留的時(shí)間更長。藝術(shù)一直扮演著‘聯(lián)接中外，溝通世界’的重要角色。跟中國這片土地的更多接觸，會讓他們更加深入了解真正的中國，了解真正的中國文化。這就是文化交流互鑒的意義。”國家大劇院演出部副部長王路藜表示。

文/本報(bào)記者  田婉婷  統(tǒng)籌/劉江華